Au sens de la loi n° 60-315 du 21 septembre 190 relative aux associations, une association est définie comme un regroupement de personnes qui se rassemblent autour d'un projet commun ou partageant des activités et des centres d'intérêt, sans but lucratif.
Les associations et les organisations non gouvernementales (ONG) sont des acteurs clés qui apportent des changements positifs au sein de nos communautés. Leur rôle est essentiel dans la société, car elles contribuent de manière significative à l'amélioration des conditions de vie des populations défavorisées, à la protection de l'environnement, à la promotion des droits de l'homme, ainsi qu'à la sensibilisation à diverses causes humanitaires et sociales.
En ce qui concerne l’ONG, qui signifie Organisation Non Gouvernementale, il s'agit d'associations à but non lucratif, œuvrant dans l'intérêt public. Elles se distinguent par leur indépendance financière et politique, ce qui les rend capables d'agir de manière autonome. Les ONG opèrent à l'échelle nationale ou internationale, mettant en œuvre des actions humanitaires, sociales, environnementales, ou d'autres initiatives visant à résoudre des problèmes et à améliorer les conditions de vie des populations défavorisées, des communautés vulnérables, ainsi que de l'environnement.
De ces deux définitions, ressortent certaines différences entre ces deux entités. Ces différences résident principalement dans leur reconnaissance juridique, leurs objectifs et leur envergure.
Sommaire
Qu’est-ce qu’une association ?
À quelle échelle une association est-elle gérée ?
Quels sont les objectifs d’une association ?
Qu’est-ce qu’une Organisation Non Gouvernementale ?
À quelle échelle une Organisation Non Gouvernementale est-elle gérée ?
Quels sont les objectifs d’une Organisation Non Gouvernementale ?
Quelle est la portée d’une Organisation Non Gouvernementale ?
Quels sont les points de distinction entre Association et Organisation Non Gouvernementale ?
ONG, une portée nationale et internationale
Association, une portée nationale et régionale
Qu’est-ce qu’une association ?
Une association est un regroupement de personnes qui se rassemblent autour d'un projet commun ou partagent des activités et des centres d'intérêt sans but lucratif. Elle est régie par la loi ivoirienne n° 60-315 du 21 septembre 1960 relative aux associations et peut agir au niveau national ou local.
À quelle échelle une association est-elle gérée ?
Une association peut exister sans avoir besoin d'être reconnue par des institutions de gouvernance internationale. Elle peut simplement être déclarée auprès des autorités locales conformément à la loi.
Quels sont les objectifs d’une association ?
Les associations peuvent avoir divers objectifs, allant du sport à la culture, en passant par l'aide aux personnes défavorisées ou la préservation de l'environnement. Leur action peut être locale ou spécifique à un domaine particulier.
Quelle est la portée d’une association ?
Une association peut agir à l'échelle locale, régionale ou nationale, selon ses objectifs et son influence.
Qu’est-ce qu’une Organisation Non Gouvernementale ?
Une Organisation Non Gouvernementale est également une association à but non lucratif régie par la même loi, mais elle a une portée plus large, agissant au plan national ou international. Les ONG sont caractérisées par leur indépendance financière et politique, ainsi que par leur engagement dans des actions d'intérêt public.
À quelle échelle une Organisation Non Gouvernementale est-elle gérée ?
Les ONG bénéficient d'une reconnaissance au niveau international par les institutions de gouvernance internationale qui les considèrent comme des interlocuteurs légitimes dans la réalisation de projets humanitaires, sociaux, environnementaux, etc.
Quels sont les objectifs d’une Organisation Non Gouvernementale ?
Les ONG ont généralement des objectifs liés à des enjeux plus globaux, tels que la lutte contre la pauvreté, la protection des droits de l'homme, la préservation de l'environnement à l'échelle mondiale, etc.
Quelle est la portée d’une Organisation Non Gouvernementale ?
Les ONG ont une portée plus large, car elles peuvent agir à l'échelle nationale ou internationale, participant ainsi à des projets humanitaires ou de développement dans différents pays du monde.
Vous pouvez lire aussi : 7 étapes simples pour créer son ONG en ligne
Quels sont les points de distinction entre Association et Organisation Non Gouvernementale ?
Quoique similaires en apparence, ONG et Association présentent un certain nombre de points divergents qu’il convient de mettre en évidence.
D’abord, la première différence réside dans le niveau de reconnaissance et de formalité entre les deux termes. En effet, l'association est définie légalement par la loi relative aux associations en Côte d'Ivoire, tandis que le terme "ONG" est plus couramment utilisé pour désigner des associations à but non lucratif avec une portée plus large, agissant sur des enjeux nationaux ou internationaux et ayant une reconnaissance au niveau international par les institutions de gouvernance internationale.
Ensuite, il faut noter que la reconnaissance des ONG au niveau international par les institutions de gouvernance internationale leur confère une visibilité et une légitimité spécifiques, ainsi qu'un accès à des opportunités de financement et de collaboration mondiale. En revanche, les associations sont principalement reconnues et réglementées au niveau national ou local, bien qu'elles puissent également collaborer avec des partenaires internationaux pour réaliser leurs projets.
De plus, les associations ont des objectifs diversifiés et peuvent opérer localement ou spécifiquement dans un domaine particulier. Elles s'engagent souvent dans des actions à petite échelle, adaptées aux besoins de leur communauté ou de leur domaine d'activité. D'un autre côté, les ONG ont des objectifs à dimension globale, cherchant à résoudre des enjeux qui dépassent les frontières nationales, et à apporter des changements significatifs dans des domaines critiques tels que la lutte contre la pauvreté, les droits de l'homme et la protection de l'environnement à l'échelle mondiale.
Enfin, la portée des associations varie, allant de l'échelle locale à l'échelle nationale ou régionale, selon leurs objectifs et leur influence. Les ONG, quant à elles, ont une portée beaucoup plus large, étendant leur action au niveau national et international, leur permettant ainsi de participer à des projets et des actions ayant une envergure mondiale. Cette différence de portée reflète l'ampleur et la dimension globale des activités menées par les ONG dans le contexte des enjeux mondiaux.
Créez votre ONG ou Association en quelques clics : Cliquez pour démarrer
ONG, une portée nationale et internationale
Il faut noter que la reconnaissance des ONG au niveau international par les institutions de gouvernance internationale leur confère une visibilité et une légitimité spécifiques, ainsi qu'un accès à des opportunités de financement et de collaboration mondiale. Les ONG ont des objectifs à dimension globale, cherchant à résoudre des enjeux qui dépassent les frontières nationales et à apporter des changements significatifs dans des domaines critiques tels que la lutte contre la pauvreté, les droits de l'homme et la protection de l'environnement à l'échelle mondiale.
Association, une portée nationale et régionale
Les associations peuvent agir à différentes échelles, en fonction de leurs objectifs spécifiques et de leur influence. Certaines associations peuvent avoir une portée locale, se concentrant sur des actions et des projets qui bénéficient à une communauté ou à une région spécifique. Elles sont souvent étroitement liées à leur environnement immédiat et visent à répondre aux besoins locaux, tels que la mise en place d'activités culturelles, sportives, éducatives, sociales, etc. D'autres associations peuvent avoir une portée régionale ou nationale, étendant ainsi leur champ d'action à une échelle plus large, touchant différentes villes ou régions d'un pays. Ces associations peuvent se focaliser sur des problématiques qui concernent l'ensemble du pays et chercher à avoir un impact sur une plus grande population.
Conclusion
En résumé, toutes les ONG sont des associations, mais toutes les associations ne sont pas nécessairement des ONG. Les ONG se distinguent par leur portée internationale, leur reconnaissance par des institutions internationales, leur action dans des domaines d'intérêt public et leur indépendance financière et politique.
